Deutsch

be Berlin gości w Warszawie

Berlin i Warszawa obchodzą w tym roku 20-lecie partnerstwa. Z tej okazji be Berlin organizuje w dniach od 25 do 27 listopada 2011 r. "Dni Berlina" w Warszawie , które zostaną otwarte przez Rządzącego Burmistrza, Klausa Wowereita.

 

Stołeczna kampania zaprezentuje w stolicy Polski dodatkowo niezwykłą atrakcję: na jednym z centralnych placów Warszawy,  na Krakowskim Przedmieściu, róg Romualda Traugutta  stać będzie od 25 do 27 listopada 2011 r. model Bramy Brandenburskiej o wymiarach 6 x 5 metrów.

 

 W ramach akcji „Berlin loves Warsaw. Warsaw loves Berlin. Your message to the sister city!“ ludzie z całego świata będą mogli przekazać swoje przesłania dla Berlina lub Warszawy. Będą one następnie wyświetlane na rozświetlonym modelu.

 

Stołeczna kampania be Berlin zaprosi jednocześnie warszawian do odwiedzenia typowo niemieckiego stoiska degustacyjnego, które – wyposażone w smakowite specjały – zbudowane będzie na Dni Berlina w Warszawie.

 

W ramach partnerstwa miast be Berlin zaprezentuje ponadto od 25 listopada składający się ze 100 lampionów świat iluminacji, który nada temu miejscu refleksyjną atmosferę.

Równolegle Kulturprojekte Berlin zaprezentują w polskiej stolicy projekt taneczny oraz niezwykły pokaz mody.


Twoje przesłanie do miasta partnerskiego – Warszawy!

 bądź miastem, bądź partnerstwem, bądź berlinem. Po polsku, niemiecku, czy angielsku – wysyłajcie swoje wyznania miłości be Berlin i docierajcie ze swoimi przesłaniami do miasta partnerskiego na model Bramy Brandenburskiej w Warszawie! Rozjarzcie symbol światłem. Jeszcze!


Program w Warszawie

Instalacja świetlna, wystawa, a może pokaz mody – 20-lecie partnerstwa miast obchodzone jest w Warszawie z rozmachem.

Tutaj znajdziecie informacje o imprezach!


20 Y20-lecie partnerstwa miast

W tym roku partnerstwo Berlina i Warszawy obchodzi swój jubileusz. Z tej okazji w Berlinie i Warszawie odbywają się liczne imprezy, w tym przeróżne wystawy, seminaria i warsztaty. Więcej informacji na temat 20-lecia partnerstwa!



Warszawa – impresje ze stolicy

our partners


VIA Werkstätten

VIA – Warsztaty dla osób niepełnosprawnych. Więcej informacji!

Kulturprojekte

Kulturprojekte Berlin jest współorganizatorem w Warszawie. Więcej

Ketering

Catering degustowany podczas Dni Berlina w Warszawie. Więcej!

Beat 'n' Blow

9-osobowy berliński zespół muzyczny rozkołysze Warszawę. Więcej!

Boehlke

Technika oświetleniowa i iluminacje w Warszawie. Więcej

Estrada

Cultural institution of Warsaw. More information!